FC2ブログ
   
08
14
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

海外版「METAL GEAR RISING REVENGEANCE」、日本語字幕が存在らしい!

コメントで教えてもらった情報です。

コナミの「METAL GEAR RISING REVENGEANCE」が日本だけ発売中止というショッキング事件はXbox 360ユーザーなら誰もが死ぬまで忘れない出来事でしょう(ちょっと大げさかw)
しかし海外版の体験版ディスクには日本語字幕付きとの事です!

製品版にも日本語字幕付いててアジア版か北米版リージョンフリーなら日本の本体でも遊べますね。

記事見てると攻撃のエフェクトがXbox 360の方が圧倒的にド派手なのは、さすがハード性能のせいでしょうか?
しかもPS3版はライデンの髪が訳の分からない色変化してますが、バグなのか何なのか。
まあ体験版の比較なので、製品版でどう修正されてるかは不明ですが。

PS3版よりXbox 360版の出来がかなりいいなら、やっぱり遊びたくなりますねー
http://ps360.ldblog.jp/archives/53826280.html

theme : Xbox360
genre : ゲーム

初代Xboxの時も

日本未発売だったサイレントヒル4が
やはり日本語字幕が入っていました

恐らくAMYみたいに、ソフトによっては本体のフォント機能を利用して
最初から何カ国語化に対応させている仕様も有ると思われます
本来、全てのソフトをこの仕様で作ってくれればハッピーなんですけど
ソフトによっては独自に難解なプログラムを組んでいるモノも有って
共通のフォント仕様は難しいんでしょうね、出来たら次世代機では
決められた字幕のフォーマットを作ってほしいですね。

Re: 初代Xboxの時も

サイレントヒル4も日本語字幕入ってましたか!
日本ユーザーへの配慮なんでしょうかね。
次世代機では何とかして言葉の壁を打破するような仕様が欲しいですよね。
それなら日本版発売されなくてもアジア版で楽しめますからね!

Secret

プロフィール

ジュウザ

管理人:ジュウザ
プレイのメインはスマホゲーになっちゃいました。
サブでXbox One、Wii U。
激サブがXbox 360、3DS。
ドリキャス、PS2は押し入れにw
リンクフリーです!

動画を見るならdTV Hulu

スポンサー









Xbox One 関係





カテゴリ

最新トラックバック

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
ゲーム
419位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
マイクロソフト(xbox360)
8位
アクセスランキングを見る>>

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

アクセスランキング



blogramで人気ブログを分析

ブログ王


Amazon ビデオ

PC周辺機器

リンク

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示

QRコード

QR